-
1 краска для ресниц
1) Cinema: eye-black2) Perfume: eyelash color, eyelash colour, eyelash dye -
2 краска для ресниц
ngener. rimmel, cosmétique -
3 краска для ресниц и бровей
General subject: mascaraУниверсальный русско-английский словарь > краска для ресниц и бровей
-
4 краска для ресниц и бровей
ngener. mascaraDictionnaire russe-français universel > краска для ресниц и бровей
-
5 краска
-
6 краска
ж.1) ( процесс) teinture fотда́ть пла́тье в кра́ску — donner une robe à la teinturerie
2) ( вещество) peinture fма́сляная кра́ска — peinture à l'huile
акваре́льная кра́ска — aquarelle [akwa-] f
кра́ска для воло́с — teinture pour les cheveux
кра́ска для ресниц — rimmel m
кра́ска стыда́ — le rouge de la honte
3) ( румянец) fard mкра́ска бро́силась ей в лицо́ — le rouge a envahi son visage
вогна́ть в кра́ску кого́-либо разг. — faire rougir qn
4) мн.- краски••не жале́ть кра́сок — ne pas ménager la couleur
сгуща́ть кра́ски — forcer la note; exagérer les tons
* * *n1) gener. teint, dye, peinture, teinture3) eng. colorant soluble, (тёртая) couleur de peinture, pigment4) paint. couleur5) mech.eng. encre6) busin. encre d'imprimerie -
7 eye-black
-
8 eyelash color
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > eyelash color
-
9 eyelash colour
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > eyelash colour
-
10 eyelash dye
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > eyelash dye
-
11 mascara
-
12 mascara
-
13 eyelash
-
14 eyelash
-
15 color
1. цвет, тон; оттенок2. краска; красящее вещество; пигмент; красить, окрашивать3. колер; окраска, расцветка4. пигментные красителиout of color — выцветший, выгоревший
to bring colors — переносить краску; накатывать краску
5. сравнивать цвета6. подбирать краски7. цвет фонаcolor killer — подавитель цвета; выключатель цветности
8. непрозрачная краска9. цвет краски в массеdistinctive colors — отличительные цвета; основные цвета
dry color — пигмент, сухая краска
color distance — несовпадение цвета, цветовое различие
10. серовато-коричневый цвет11. разноцветные бронзовые порошки12. грунтовая краска, грунт13. фоновая краскаto show in color — закрашивать, давать в красках
14. цвет краски15. чернильная краскаkey color — основная краска; краска основного цвета
luminous color — светящаяся краска, люминофор
matching color — цвет, используемый для подбора красок
16. масляная краска17. жировой красительphotoengraving color — краска, используемая в цинкографии
18. типографская краска19. краска для цветной печати газет20. цвет, полученный наложением красок, составной цвет21. основные цвета22. основные краскиhair color — цвет волос; краска для волос
23. сплошной тон, сплошная окраска, сплошная заливка24. плашкаsolid color printing — печатание со сплошных форм цветными красками, печатание цветных плашек
-
16 ресница
1. eyelash2. lash -
17 mascara
[mæ'skɑːrə]Общая лексика: краска, краска для ресниц и бровей, тушь для бровей, тушь для ресниц, тушь для ресниц и бровей -
18 dye
1. n краска, краситель, красящее вещество2. n краска, окраска, цвет3. v красить, окрашивать4. v окрашиваться, краситься, принимать краскуСинонимический ряд:1. color (noun) color; colorant; coloring; colour; colouring; dyestuff; hue; paint; pigment; shade; stain; tincture; tinge; tint; tone2. impregnate with color (verb) bleach; color; colour; impregnate with color; impregnate with colour; stain; tint; whitenАнтонимический ряд: -
19 mascara
сущ.общ. краска для ресниц и бровей, тушь для ресниц и бровей -
20 rimmel
сущ.общ. краска для ресниц, тушь для ресниц
См. также в других словарях:
Тени для век — Тени для век … Википедия
Басма (краска) — У этого термина существуют и другие значения, см. Басма (значения). Басма это серовато зеленый порошок из листьев индиго, растущего в тропическом климате. Является самой популярной восточной краской, наряду с хной. Представляет собой… … Википедия
ТУШЬ — (нем. Tusche). Черная краска в брусочках; особенно китайская черная краска. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТУШЬ нем. Tusche, франц. touche, от toucher, трогать. Черная краска в брусках. Объяснение… … Словарь иностранных слов русского языка
СУРЬМА — (перс. sourme). Металл, встречающийся в природе в соединении с серою; употребляется в медицине как рвотное. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СУРЬМА антимоний, металл серого цвета; уд. в. 6,7;… … Словарь иностранных слов русского языка
Декоративная косметика — Косметичка и косметические принадлежности Косметика (от греч. κοςμητική искусство украшать) наука о способах изменения и/или поддержания внешнего вида.Слово «косметика» произошло от древнегреческого «искусство украшения» внешности людей, а… … Википедия
КОСМЕТИКА — (от греч. kosmetike искусство украшать), забота о красоте внешности человека. Понятие о красоте различно не только у разных народов и в разные времена, но и у отдельных лиц. Так, у диких народов считается красивым лицо, обезображенное (с точки… … Большая медицинская энциклопедия
Хна — Об альбоме группы «Ленинград» см. Хна (альбом). Хна для окрашивания волос Хна (араб … Википедия
Тушь — О косметическом средстве см. Тушь для ресниц. О китайской культуре каллиграфии есть более подробная статья Тушь китайская. Для улучшения этой статьи желательно? … Википедия
Косметика — Косметичка и косметические принадлежности Косметика (греч. κοςμητική «имеющий силу приводить в порядок» ил … Википедия
тушь — и, ж.touche, toucher касаться > нем. Tusche. Прочная, обычно черного цвета краска, употребляемая для черчения. рисования и т. п. БАС 1. Н (литера) показует на плане тушью, в которых местах амбразуры вновь дерном выкладены. 1757. Инженер майор… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
тушевый — ТУШЬ, и, ж. Устойчивая краска для черчения, рисования, письма. Чёрная, красная, зелёная т. Жидкая т. Сухая т. (в виде твёрдых плиток). Т. для ресниц (косметическая краска). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
